At once exclusive and deeply personal, Louis Vuitton made-to-measure travel pieces blend individual dreams with time-tested draftsmanship.